?

Log in

No account? Create an account
квадратный, с подписью

«Vert Dider»

Студия переводов и озвучивания

Почему Земля вертится?
квадратный, с подписью
vert_dider


↘ Смотреть видео: http://vk.cc/41YFzN

Специально для паблика «Образовач»

В предыдущем видео мы высчитывали, как быстро вы движетесь в космосе, находясь на экваторе Земли. На этот раз мы объясним, почему Земля вообще вращается. Всё дело в инерции и сохранении момента импульса.

Перевод: Евгений Кротов
Редактура: Ольга Рыбкина, Егор Жмак
Озвучка: Дмитрий Машкович
Монтаж: Евгений Кротов, Олег Гаврилов
Обложка: Софья Зозуля


Наши ресурсы
site vkontakte youtube googleplus twitter facebook

Инструментарий
квадратный, с подписью
vert_dider


Друзья, напоминаем, что еще в марте были заблокированы 2 наших канала на YouTube из-за жалоб правообладателей. На данный момент каналы не восстановлены.


Мы сделали канал с лекциями TED http://vk.cc/3YH2d2 , где сейчас доступно более 80-ти выступлений с конференции TED Talks в русской озвучке.

Так же из-за многочисленных жалоб на плеер VK мы сделали дополнительный канал на YouTube http://vk.cc/3YLR8e .

Многие видео уже восстановлены и доступны на наших каналах и в видеозаписях группы VK.

Оставайтесь с нами и не забудьте подписаться!

Ваша команда Vert Dider 😉



Наши ресурсы
site vkontakte youtube googleplus twitter facebook

Инициатива будущего Хокинга и Мильнера
квадратный, с подписью
vert_dider


↘ Смотреть видео: http://vk.cc/41I2o2

Специально для группы Space Immigrant

20 июля 2015 года Юрий Мильнер и Стивен Хокинг объявили о старте Breakthrough Initiatives, 10-летней мульти-дисциплинной программе с бюджетом в 100 миллионов долларов, направленной на ускорение поисков разумной жизни во Вселенной. Среди лидеров проекта — Мартин Риз, Френк Дрейк, Джофф Марси, Пит Уорден, Энн Драйан, Дэн Вертхаймер и Эндрю Симеон. Больше информации по адресу: www.breakthroughinitiatives.org.

Перевод: Никита Лашук
Редактура: Александр Помазан
Озвучка: Руслан Романов
Монтаж: Джон Исмаилов
Обложка: Сергей Салеев


Наши ресурсы
site vkontakte youtube googleplus twitter facebook

Как можно увидеть атом?
квадратный, с подписью
vert_dider


↘ Смотреть видео: http://vk.cc/41pqtz

Специально для паблика «Образовач»

Образовательный видеоролик об истории создания приборов и методик, которые позволили наблюдать и фиксировать форму, характер и движение атомов.

Перевод: Руслан Назаров
Редактура: Екатерина Соколова, Егор Жмак
Озвучка: Дмитрий Машкович
Монтаж: Олег Гаврилов
Обложка: Софья Зозуля



Наши ресурсы
site vkontakte youtube googleplus twitter facebook

Робототехника: Быстрее, сильнее и дешевле
квадратный, с подписью
vert_dider

↘ Смотреть видео: http://vk.cc/41dhoi

Китай столкнулся с проблемой нехватки рабочей силы при росте ее стоимости. В то же время запущен правительственный проект под названием «роботы вместо людей», направленный на изменение облика рабочей силы в провинции Гуандун.

Перевод: Маргарита Губочкина
Редактура: Алексей Малов
Озвучка: Александр Штанг, Александр Пилипчак, Виктор Сандаков, Сергей Васильев, Андрей Антонов
Монтаж звука: Александр Пилипчак
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Павел Петерсон



Наши ресурсы
site vkontakte youtube googleplus twitter facebook

Робототехника: Медвежонок
квадратный, с подписью
vert_dider


↘ Смотреть видео: http://vk.cc/3ZZUuZ

Беатрис Липп, пациентка Бостонской детской больницы, знакомится с роботом-медвежонком, ОбниМишкой.
Создатели робота изучают лечебно-профилактический эффект, который такое изобретение может оказать на маленьких пациентов.

Перевод: Маргарита Губочкина
Редактура: Алексей Малов
Озвучка: Алена Андронова, Ирина Завтонова
Монтаж звука: Александр Пилипчак
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Павел Петерсон

Наши ресурсы
site vkontakte youtube googleplus twitter facebook

Как работают современные лампочки?
квадратный, с подписью
vert_dider


↘ Смотреть видео: http://vk.cc/3Z4toG

Посмотрев это видео, вы поймете, как работают современные лампочки.

Редактор: Ольга Рыбкина, Егор Жмак
Озвучка: Виктор Сандаков
Монтаж: Олег Гаврилов
Обложка: Софья Зозуля

Наши ресурсы
site vkontakte youtube googleplus twitter facebook

IT-образование
квадратный, с подписью
vert_dider


Скучно на парах? Не знаешь, где будешь работать после ВУЗа?
Теперь получить IT-образование мирового уровня можно в России! Бесплатно и с достойной стипендией!

Сейчас открыт отбор на программы бакалавриата и магистратуры в Университете Иннополис.

Университет Иннополис — это:
— Преподаватели мирового уровня;
— Обучение на английском языке;
— Стипендия от 12 000 до 36 000 рублей в месяц;
— Программы обмена с лучшими IT-университетами (США, Сингапур, Нидерланды);
— Проживание в современном кампусе;
— Стажировки в ведущих IT-компаниях и гарантированное трудоустройство.

Стань профессионалом в IT — инвестируй в свои знания!

Осталось только 2 последних отбора — успей подать заявку до 25 июля!

Подать заявку на отбор: http://innopolis.university/apply571

Наши ресурсы
site vkontakte youtube googleplus twitter facebook

Как ходят по углям?
квадратный, с подписью
vert_dider

↘ Смотреть видео: http://vk.cc/3YmPoS

Некоторые говорят, что хождение по углям, это торжество духа над материей. Но на самом деле наука может объяснить, как не поджарить себе пятки.

Перевод: Kate Balu
Редактура: Алексей Малов
Озвучка: Никита Артамонов
Монтаж: Саня Суздалев
Обложка: Алан Каландаров

Наши ресурсы
site vkontakte youtube googleplus twitter facebook

Как паразиты изменяют поведение своих хозяев?
квадратный, с подписью
vert_dider


↘ Смотреть на сайте: http://vk.cc/3XHAXa

Основная проблема в жизни паразита состоит в переходе от одного хозяина к другому. Интересно, что в целях своего жизнеобеспечения многие паразиты развили способность управлять поведением своих хозяев, иногда даже путем прямого контроля головного мозга. Якоб де Рооде (Jaap de Roode) расскажет о некоторых паразитах, которые могут свести вас с ума.

Перевод: Анастасия Лёлик
Редактура: Ольга Рыбкина, Егор Жмак
Озвучка: Александр Лапшин
Монтаж: Олег Гаврилов
Обложка: Алан Каландаров

Наши ресурсы
site vkontakte youtube googleplus twitter facebook